Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Fadhils ärr är minnen efter tio år i armén

Artikel 100 av 300
Folk
Visa alla artiklar

Fadhil Sajid kommer från Bagdad. Han är guldsmed liksom sin far och sina fyra bröder. Med hjälp av tolken Zahra Hassan berättar han sin historia.

Annons
Fadhil Sajid berättar på arabiska om sitt liv, Zahra Hassan tolkar till svenska.

Det är sol, blå himmel och en ensam man sitter vid kajen i Kungsör. Han har med sig kastspö och bete, och väntar förnöjsamt på napp.Så träffas vi första gången, 48-årige Fadhil Sajid och jag.

Vi kommunicerar begränsat på svenska men hans vänliga ögon gör att frågan ändå ställs:

-Kan du tänka dig att vara med på en intervju för lokaltidningen.

Fadhil nickar ja.

Så nu är vi där, Zahra Hassan som är utbildad allmäntolk och jag som ställer frågor på svenska, och får lyssna till den arabiska konversationen mellan henne och Fadhil.

Samtalet löper snabbt, ibland skrattar någon av dem till, Fadhil gestikulerar medan han pratar. Svaren översätts till svenska av Zahra.

Läs mer i Bbl/AT den 7 juni.

Alla artiklar i
Folk

Roligt med leran

Frank Larsson är 4 år och gillar motocross.